Beispiele für die Verwendung von "pôr do sol" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Nós podíamos ver o pôr do sol pela janela. We could see the sunset from the window.

Ele trabalha na fazenda do nascer ao pôr do sol. He works on the farm from sunrise to sunset.

Gosto muito do sol. I like the sun a lot.

A Terra gira ao redor do Sol. The Earth moves around the sun.

Nós chegamos assustadoramente perto da órbita do Sol porque nós decolamos do lado errado de Mercúrio. We came fearfully close to the Sun's orbit because we launched from the wrong side of Mercury.

Não vai demorar muito antes do nascer do sol. It will not be long before the sun rises.

Copérnico nos ensinou que a Terra gira em torno do Sol. Copernicus taught that the earth moves around the sun.

A Terra dá uma volta ao redor do Sol em 365 dias. The earth moves around the sun in 365 days.

Você pode falar de qualquer coisa debaixo do sol. You can talk anything under the sun.

Se não fosse o Sol, nós todos morreríamos. If it were not for the sun, we would all die.

Limpe a prateleira e você poderá pôr os livros lá. Clear off the shelf, and you can put your books there.

Não importa se chove ou faz sol. It doesn't matter whether it rains or shines.

Tom ameaçou pôr fogo na casa de Mary. Tom threatened to burn Mary's house down.

As frutas se estragam ao sol. Fruits decay in the sun.

A União Europeia foi criada com o objetivo de pôr termo às frequentes guerras sangrentas entre países vizinhos, que culminaram na Segunda Guerra Mundial. The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.

O vestido de Mary está secando ao sol. Mary's dress is drying in the sun.

Posso pôr a mesa? May I set the table?

Como é belo o sol nascente! How beautiful the rising sun is!

Ao responder a esta pergunta, algumas pessoas podem pôr em evidência este tipo de exemplo: "Os chineses são muito hospitaleiros, enquanto que os ingleses são mais reservados." When answering this question, some people might put forward this kind of example: "Chinese people are very hospitable, whilst English people are more reserved."

As frutas são secas no sol. The fruits are dried in the sun.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen