Exemples d'utilisation de "parar" en portugais

<>
Iremos quando parar de chover. We'll go when it stops raining.
Ele decidiu parar de fumar. He decided to quit smoking.
Não consigo parar o sangramento. I cannot stop the bleeding.
Ele está tentando parar de fumar. He is trying to quit smoking.
Espere até parar a chuva. Wait till the rain stops.
Meu médico me disse para parar de tomar aspirina. My doctor told me to quit taking aspirin.
Acho que vou parar agora. I think I'll stop now.
Ele tenta parar de fumar. He tries to stop smoking.
Nós podemos parar o mundo. We can make the world stop.
Você precisa parar de fumar. You need to stop smoking.
Eu pretendo parar de fumar. I mean to stop drinking.
Não posso parar de escrever. I can't stop writing.
Não conseguia parar de rir. I couldn't stop laughing.
Vamos parar aqui por hoje. Let's stop here for today.
Você precisa parar de beber. You need to stop drinking.
Não consegui parar de rir. I could not stop laughing.
Vai parar de chover logo. It will stop raining soon.
Não vai parar de chover. It won't stop raining.
Devemos parar daqui a pouco? Shall we stop soon?
Você precisa parar de jogar. You need to stop gambling.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !