Exemplos de uso de "parem" em português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Por favor parem de brigar. Please stop fighting.

Parem de puxar o meu cabelo! Stop pulling my hair!

Não fiquem bêbados e, por favor, parem de soltar esses malditos fogos de artifício ou meu gato muito mau e raivoso vai arranhar todos vocês! Don't get drunk and, please, stop using those fuckin' bangers or my very bad and angry cat will scratch you all!

Para de falar e escuta. Stop talking and listen.

Ele decidiu parar de fumar. He decided to quit smoking.

Ela lhe disse para parar. She told him to stop.

Eu parei de jogar futebol. I quitted playing football.

Dói tanto. Pare com isso! It's so painful. Stop it!

Eu parei de beber cerveja. I've quit drinking beer.

Pare de reclamar e obedeça! Stop complaining and obey!

Ele está tentando parar de fumar. He is trying to quit smoking.

O farol vermelho indica "pare". The red traffic light indicates "stop".

Eu parei de fumar há seis meses. I quit smoking six months ago.

Por favor pare de brigar. Please stop fighting.

Eu parei de fumar e de beber. I quit smoking and drinking.

Pare já com essa bagunça ! Stop this mess right now!

Eu prefiro me demitir a trabalhar para ele. I would rather quit than work under him.

Por favor, pare a guerra. Please stop the war.

Algumas pessoas ganham peso quando param de fumar. Some people gain weight when they quit smoking.

Vou descer na próxima parada. I am going to get off at the next stop.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS