Exemplos de uso de "parte" em português

<>
mostrar
O trem parte às nove. The train leaves at nine.
Eu sou uma parte importante. I play an important part.
Deixe-me pagar minha parte. Let me pay my share.
O trem parte em breve. The train is leaving soon.
Fiquei com a pior parte. I kept the worst part.
Aqui está a sua parte do bolo. Here is your share of the cake.
Seu trem parte da plataforma 10. Your train leaves from Platform 10.
O homem é parte da natureza. Man is part of nature.
Cabia a ele uma parte da conclusão do trabalho. He had a share in completing the job.
É amanhã que você parte, não é? It’s tomorrow that you’re leaving, isn’t it?
De qual parte do Canadá você é? What part of Canada are you from?
Eu sei que você não é totalmente inocente; você também tem a sua parte da culpa. I know you're not completely innocent, you too, share some of the blame.
Ele parte para Nova Iorque na próxima semana. He is leaving for New York next week.
Eu o persuadi a tomar parte nisso. I persuaded him to take part in it.
O primeiro parte às 17h30 e chega às 20h25. The first one leaves at 17.30 and arrives at 20.25.
De qual parte do Canadá tu és? What part of Canada are you from?
Voce pode me dizer à que horas o trem parte, por favor? Can you please tell me what time the train leaves?
Eu gosto de ser parte deste grupo. I like being part of this group.
Estou feliz em fazer parte desse projeto. I am proud to be a part of this project.
Eles o acusaram de fazer parte da trama. They accused him of being part of the plot.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS