Exemplos de uso de "passar" em português

<>
Onde você pretende passar a noite? Where are you planning to spend the night?
Você conseguiu passar no teste? Were you able to pass the test?
Vim até aqui para passar um tempinho com você. I came here to spend some time with you.
Você pode passar essa camiseta para mim, por favor? Can you iron this T-shirt for me, please?
Me deixe passar, por favor. Please, let me go through!
Não fique tão perturbado com isso. Vai passar antes que você imagine. Don't be so worked up over this thing. It will all blow over before you know it.
Ele faz questão de passar pela seção de finanças sempre que lê o jornal. He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.
Onde vocês pretendem passar a noite? Where are you planning to spend the night?
Eu consegui passar no teste. I was able to pass the test.
Você pode passar ferro nessa camiseta para mim, por favor? Can you iron this T-shirt for me, please?
Os presos teriam que passar ainda por outra provação. The prisoners would have to go through yet one more hardship.
Quero passar a minha vida com você. I want to spend my life with you.
Você pode me passar o leite? Can you pass me the milk?
Eu não consigo cortar minhas unhas e passar roupa ao mesmo tempo! I can't cut my nails and do the ironing at the same time!
Amor é como sarampo. Todos nós temos de passar por ele. Love is like the measles. We all have to go through it.
Eu vou passar a tarde inteira ouvindo música. I'll spend all afternoon listening to music.
Eu vou conseguir passar no teste. I will be able to pass the test.
Vou passar o final de semana em Kanazawa. I am going to spend the weekend in Kanazawa.
Você podia me passar a pimenta? Could you please pass me the pepper?
Vamos passar menos tempo discutindo e mais tempo trabalhando. Let's spend less time arguing and more time working.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.