Exemplos de uso de "pedido de desculpa" em português

<>
O banco vetou meu pedido de empréstimo estudantil. The bank vetoed my student loan application.
Embora ele tenha pedido desculpa, ainda estou furioso. Even though he apologized, I'm still furious.
Por que você se desculpa por algo que você não fez? Why are you sorry for something you haven't done?
Gostaria muito de que você aceitasse o meu pedido. I'd like you very much to accept my request.
Ele inventou uma desculpa. He made up an excuse.
Nós só vamos considerar fazer um pedido se você baixar o preço em 5%. We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.
Peço desculpa por estar atrasado. I'm sorry for being late.
Ele não mencionou o pedido dela. He made no mention of her request.
Desculpa, agora estou ocupado. I'm sorry, I'm busy right now.
Garçom, gostaria de fazer o pedido. Waiter, I'd like to order.
Melhor que você tenha uma boa desculpa. You'd better have a good excuse.
Ela o instigou a considerar o pedido. She urged him to consider the request.
Seja qual for a sua desculpa, eu não posso perdoá-lo. Whatever excuses he may make, I cannot forgive him.
Seu pedido está pronto. Your order is ready.
Desculpa se eu te assustei. I'm sorry if I scared you.
Ele fez seu pedido pelo telefone depois que ele chegou ao seu lugar de trabalho. He placed the order over the phone after he got to his workplace.
Pelo menos estar doente te dá a desculpa perfeita para ficar em casa assistindo filme. At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
Planejar o casamento antes de fazer o pedido é colocar o carro na frente dos bois. Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
Tá. Desculpa. Okay. Sorry.
Queria ter pedido seu conselho. I wish I had asked you for advice.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.