Exemplos de uso de "pela última vez" em português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Até onde eu me lembro, nos encontramos pela última vez há três anos. As far as I can remember, it was three years ago that we last met.

Eu a vi pela última vez. I saw her for the last time.

Você se lembra de quando te vi pela última vez? Do you remember when I saw you last?

Faz dez anos desde que nos encontramos pela última vez. It's been ten years since we last met.

Quando o vi pela última vez, ele era ainda uma criança. When I saw him last, he was still a child.

Esta é a última vez que eu peço a você para fazer algo. This is the last time I'll ask you to do anything.

Esta é a última vez. This is the last time.

Qual foi a última vez que você foi ao dentista?! When was your most recent dental appointment?

Ele mudou muito mesmo desde a última vez. He's really changed a lot since last time.

Essa foi a última vez que eu visitei Tom. That was the last time I visited Tom.

Ele mudou muito desde a última vez. He changed a lot since the last time.

Quando foi a última vez que comeste camarão? When was the last time you ate shrimp?

A última vez foi um parto natural. Last time it was a natural childbirth.

Quando foi a última vez que você comeu camarão? When was the last time you ate shrimp?

Quando foi a última vez que se irritou? When was the last time you were angry?

Eu vou à loja, e sabe quem eu vejo? Um amigo americano, que imediatamente começa a me contar o que tem passado com ele desde a última vez que nos encontramos. I go into the store, and who do I see? An American friend, who immediately begins to tell me what has been going on with him since we last met.

Ele esperou pela sua vez. He waited his turn.

Acho que estou pela primeira vez na vida realmente apaixonado. I think I'm really in love for the first time.

Os homens visitaram a lua pela primeira vez em 1969. Men first visited the moon in 1969.

Eu me lembro do dia em que nos encontramos pela primeira vez. I remember the day when we first met.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS