Exemplos de uso de "pelo" em português com tradução "on"

<>
mostrar
Eu pedi uma pizza pelo telefone. I ordered a pizza on the phone.
Falei com meu tio pelo telefone. I spoke to my uncle on the telephone.
Eu o parabenizei pelo seu sucesso. I congratulated him on his success.
Eu o parabenizei pelo nascimento do filho dele. I congratulated him on the birth of his son.
Pelo que eu sei, ele nunca chegou na hora. As far as I know, he has never come on time.
Os alemães atacaram então a força inglesa pelo lado direito. The Germans then attacked the English forces on the right side.
Ela levantou por conta própria. She woke up on her own.
Eu não fiz por querer. I didn't do it on purpose.
Vai em frente por esta rua. Go straight ahead on this street.
Eu, por outro lado, prefiro doces. I, on the other hand, prefer sweets.
Por outro lado, há algumas desvantagens. On the other hand, there are some disadvantages.
A conta será paga pela empresa. The purchase is on the company's account.
Você não pode dirigir pela direita. You mustn't drive on the right.
Ele morou na Islândia por muito tempo. He lived on Iceland very long.
Tente não comprar nada por impulso hoje. Try not to buy anything on impulse today.
Decidimos deixar esta cidade amanhã pela manhã. We have decided on leaving this town tomorrow morning.
Nós não deveríamos julgar alguém pela sua aparência. We shouldn't judge people based on their appearance.
As cidades nesse mapa são marcadas por pontos vermelhos. Cites are designated on this map as red dots.
Todas as partidas do torneio serão transmitidas pela Internet. All the tournament's matches will be streamed live on the internet.
Pela sua cara, posso dizer que tem boas notícias. From the look on your face, I can tell that you have good news.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS