Exemplos de uso de "perder a linha" em português

<>
A linha está ocupada agora. The line is busy now.
Perder a ocasião, dormindo. Losing time, sleeping.
Você me fez perder a calma. You made me lose my mind.
Parece que você acabou de perder a sua melhor amiga. You look like you've just lost your best friend.
Estou começando a perder a paciência com você. I'm starting to lose my patience with you.
Você vai me fazer perder a cabeça! You're going to make me lose my head!
Estavam prestes a perder a paciência. Their patience was about to give out.
Não me faça perder a paciência. Don't make me lose my patience.
Você me fez perder a cabeça. You made me lose my mind.
Perder a saúde é pior do que perder dinheiro. Losing one's health is worse than losing money.
Eu prefiro morrer do que perder a vida! I'd rather die than lose my life!
Eu não tenho tempo a perder. I don't have time to lose.
Tom desenhou uma linha reta no papel. Tom drew a straight line on the paper.
Tom está tentando perder peso. Tom is trying to lose weight.
Ele sempre ocupou um lugar na linha de frente. He always took a seat in the front row.
Como você consola uma mulher que acabou de perder o seu único filho? How do you console a woman who has just lost her only child?
Você sabe como usar estas ferramentas de linha de comando? Do you know how to use these command line tools?
O que eu não quero perder é o amor. What I don't wanna lose is love.
Traduza cada linha deste texto. Translate every line of this text.
Parece que você acabou de perder o seu melhor amigo. You look like you've just lost your best friend.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.