Exemplos de uso de "perder juízo" em português

<>
Eu não tenho tempo a perder. I don't have time to lose.
Eu não perdi o juízo, eu o vendi no eBay. I did not lose my mind, I sold it on eBay.
Tom está tentando perder peso. Tom is trying to lose weight.
Você acha que eu perdi o juízo? Do you think I'm crazy?
Como você consola uma mulher que acabou de perder o seu único filho? How do you console a woman who has just lost her only child?
A mulher e o vinho tiram o homem do seu juízo Gaming, women and wine, while they laugh, they make men pine
O que eu não quero perder é o amor. What I don't wanna lose is love.
Manda quem pode, obedece quem tem juízo When force comes on the scene, right goes packing
Parece que você acabou de perder o seu melhor amigo. You look like you've just lost your best friend.
Beleza e juízo raramente andam juntos Beauty and folly are often companions
Eu quero perder peso. I want to lose weight.
Perder a ocasião, dormindo. Losing time, sleeping.
Eu sou apenas um cara comum que não tem nada a perder. I'm just an ordinary guy with nothing to loose.
Eu não vou perder! I won't lose!
A questão não é o que eu tenho a ganhar, mas o que eu tenho a perder. The key question is not what can I gain but what do I have to lose.
Você me fez perder a calma. You made me lose my mind.
Não é possível você se perder em grandes cidades, pois há mapas por toda parte. You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!
Você não pode perder isso. You ought not to miss it.
Parece que você acabou de perder a sua melhor amiga. You look like you've just lost your best friend.
Vale a pena perder tempo tentando ajudar pessoas que não querem ser ajudadas? Is it worth spending time trying to help people who don't want to be helped?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.