Exemplos de uso de "perder" em português

<>
Traduções: todos167 lose153 outras traduções14
Você precisa parar de perder tempo. You need to stop wasting time.
Você não pode perder isso. You ought not to miss it.
Você vai perder o trem. You will miss the train.
Não quero perder o meu trem. I don't want to miss my train.
Estavam prestes a perder a paciência. Their patience was about to give out.
Uma má ovelha deita um rebanho a perder One scabbed sheep infects a whole flock
Apresse-se, ou você vai perder o trem. Hurry up, or you will miss the train.
Ele pegou um táxi para não perder o trem. He took a taxi in order not to miss the train.
Levante já ou vai perder o ônibus das sete horas. Get up at once, or you will miss the 7:00 bus.
Ele apressou-se a fim de não perder o trem. He hurried up so that he wouldn't miss the train.
Eu sou apenas um cara comum que não tem nada a perder. I'm just an ordinary guy with nothing to loose.
Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos. I'd love to be able to spend less time doing household chores.
Vale a pena perder tempo tentando ajudar pessoas que não querem ser ajudadas? Is it worth spending time trying to help people who don't want to be helped?
Eu prefiro limpar meu quarto do que perder tempo fazendo meu dever de casa. I'd rather clean my room than spend time doing my homework.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.