Exemplos de uso de "permanecer" em português

<>
O rapaz permaneceu em silêncio. The boy remained silent.
A Primeira Lei de Newton diz: "Todo objeto permanece em seu estado de repouso ou movimento uniforme numa reta, a menos que seja obrigado a mudar seu estado por forças impressas a ele." Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it".
Ele permaneceu no trabalho o dia inteiro. He kept at the job all day.
Por favor, permaneçam de pé. Please remain standing.
O religioso permaneceu ajoelhado durante horas. The religious man remained kneeling for hours.
Sua teoria até hoje permanece praticamente intocável. Even today, his theory remains practically irrefutable.
Sem saber o que dizer, ela permaneceu em silêncio. Not knowing what to say, she remained silent.
Sem saber o que dizer, eu permaneci em silêncio. Not knowing what to say, I remained silent.
Eu vou tentar não permanecer no passado. I try not to dwell on the past.
Não importa o que aconteça, você deve permanecer calmo. Whatever happens, you have to stay calm.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.