Exemples d'utilisation de "pesquisa de mercado" en portugais
Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado.
Our price is considerably higher than the current market price.
Eu utilizo a Internet como recurso para minha pesquisa.
I use the Internet as a resource for my research.
O cientista insistiu em continuar com a pesquisa.
The scientist insisted on proceeding with the research.
Nossa irmã comprou algumas berinjelas, batatas, abobrinhas e acelga no mercado.
Our sister bought some eggplants, potatoes, zucchinis and Chinese cabbage at the market.
A pesquisa científica não é uma rotina mecânica, mas sim uma luta contínua por parte do cientista.
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
O mercado de capitais já não é o mesmo de há uns anos atrás.
The capital market is not what it was a few years ago.
"Você vai ao mercado com Juma?" "Não, vou sozinho."
"Will you go to the market with Juma?" "No, I shall go alone."
Este livro é um resultado da pesquisa que ele fez com muito entusiasmo.
This book is a result of his enthusiastic research.
A Coca-Cola inventou a Fanta, em plena Segunda Guerra Mundial, para o mercado alemão.
Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.
Se nós soubéssemos o que é que estávamos fazendo, não seria chamado de pesquisa, seria?
If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it?
"Juma vai ao mercado com Hasani?" "Não. Ele vai sozinho."
"Will Juma go to the market with Hasani?" "No, he will go alone."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité