Exemplos de uso de "por" em português com tradução "make"

<>
Arrume a cama, por favor. Please make the bed.
Eu ganho €100 por dia. I make €100 a day.
Posso fazer uma ligação, por favor? Can I make a telephone call, please?
A comunidade é formada por indivíduos. The community is made up of individuals.
Uma molécula é composta por átomos. A molecule is made up of atoms.
Ele achou caminho por entre a multidão. He made his way through the crowd.
O bom vinho por si se gaba Good ware makes quick markets
Fique quieto, por favor! Não faça nenhum barulho. Be quiet, please! Don't make a sound.
Fui um estúpido por cometer um erro desses. I was stupid to make a mistake like that.
Me faça uma xícara de café, por favor. Please make me a cup of coffee.
Elas nos fizeram trabalhar por toda a noite. They made us work all night.
Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo. I feel bad about having made you wait so long.
Ele tem por hábito fazer uma caminhada todas as manhãs. He makes it a practice to take a walk every morning.
Falei por muito tempo, e consegui fazê-la crer em mim. I talked a long time, and I managed to make her believe me.
Tom mal podia pagar suas contas por volta dos seus vinte anos. Tom could barely make ends meet when he was in his early twenties.
Por favor sinta-se em casa, e sirva-se de um pouco de café. Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.
Por que eles só se queixam de mim? Eles só querem fazer de mim um exemplo e me usar como bode expiatório. Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.