Exemples d'utilisation de "problemas" en portugais

<>
afficher
Sei bastante sobre problemas ambientais. I know a lot about environmental problems.
Eu sei que você tem problemas com sua mãe. I know that you have issues with your mom.
Sei muito sobre problemas ambientais. I know a lot about environmental problems.
Quando pode ser dito que uma pessoa tem problemas com álcool? When can one say that a person has alcohol issues?
Tom tem problemas de visão. Tom has eyesight problems.
Tome, como exemplo, seus problemas familiares. Take, for instance, your family problems.
Eles estão tendo problemas financeiros terríveis. They're having extreme money problems.
Teu comportamento está trazendo bastantes problemas. Your behavior is creating a lot of problems.
Pegue, por exemplo, seus problemas familiares. Take, for instance, your family problems.
Onde você acha que podem ocorrer problemas? Where do you think any problems might occur?
Nossas cidades criam sérios problemas de poluição. Our cities create serious pollution problems.
Os porões das casas provavelmente terão problemas. The basements of the houses are likely to have problems.
Meus problemas são muito parecidos aos seus. My problems are very similar to yours.
Ele entende seus problemas mais ou menos. He more or less understands his problems.
Tom pensou que Mary estava tendo problemas econômicos. Tom thought that Mary was having money problems.
Tom culpa Mary por todos os seus problemas. Tom blames Mary for all of his problems.
Estou tendo alguns problemas ao compilar esse programa. I'm having some problems compiling this software.
Acontecimentos felizes tendem a ser acompanhados por problemas. Happy events tend to be accompanied by problems.
Você tem que lidar com aqueles problemas difíceis. You have to cope with those difficult problems.
Você está simplesmente fugindo dos problemas da vida. You're just running away from life's problems.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger