Ejemplos del uso de "procurou" en portugués

<>
mostrar
Tom procurou por Mary por toda parte. Tom looked for Mary everywhere.
A polícia procurou o menino perdido. The police searched for the lost boy.
O orador procurou incitar a população a uma revolta. The speaker tried to incite the people to rebellion.
Tom procurou o seu kit de primeiros socorros, mas não conseguiu encontrá-lo. Tom looked for his first-aid kit, but couldn't find it.
Ele procurou no quarto a chave perdida. He searched the room for the lost key.
Sugiro que procure outro lugar. I'd suggest you look for another place.
Ele estava procurando algo na escuridão. He was searching for something in the dark.
A morte está à procura de sua presa. Death is seeking for his prey.
Procure a palavra no dicionário. Look up the word in the dictionary.
Espero que você ache o que eu estou procurando. I hope you'll find what I'm searching for.
Meu avô foi ao hospital procurar ajuda para sua dor de estômago. My grandfather went to the hospital to seek help for his stomach pain.
Estou procurando um homem velho. I'm looking for an old man.
Você não precisa saber tudo, só precisa saber onde procurar. You don't need to know everything, you just need to know where to search.
A vida é muito curta para procurar a perfeição em coisas materiais. Life is too short to seek perfection in material things.
Estamos procurando um ao outro. We are looking for each other.
O Tom passou a noite toda procurando fotos de famosos na Web. Tom spent the whole evening searching the Web for photos of famous people.
O único conhecimento útil é o que nos ensina a procurar o que é bom e evitar o que é mau. The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.
Está procurando um artigo específico? Are you looking for a specific product?
Eles procuraram pelo garoto perdido por toda a parte, mas sem sucesso. They searched high and low for the missing boy but to no avail.
Estou procurando o meu relógio. I'm looking for my watch.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR