Exemplos de uso de "querido" em português

<>
Você ama o seu cãozinho querido? Do you love your dear little dog?
O que há de errado, querido? What's wrong sweetie?
Meu gatinho querido desapareceu há uma semana. My dear little cat disappeared a week ago.
Querido Papai Noel, quero uma namorada no Natal. Dear Santa, I want a girlfriend for Christmas.
Meu gatinho querido está desaparecido há uma semana. My dear little cat has been missing for a week.
Diga-me o que queres. Tell me what you want.
Queria ter ouvido seu conselho. I wish I had listened to your advice.
Quer outro copo de leite? Will you have another cup of milk?
Quer sair comigo esta noite? Do you wanna go out with me tonight?
Envie-me um e-mail caso você queira. Write me an email if you feel like it.
Queres que eu te ensine? Do you want me to teach you?
Queria poder virar um pássaro. I wish I could become a bird.
Você não quer se sentar? Won't you sit down?
Eu não quero limpar cocô de cachorro. I don't wanna clean up dog shit.
Queres um suco de frutas? Do you want a fruit juice?
Queria estar em Paris agora. I wish I were in Paris now.
Você quer tomar alguma coisa? Would you like something to drink?
O que eu não quero perder é o amor. What I don't wanna lose is love.
Você quer estudar na Alemanha? Do you want to study in Germany?
Queria ter meu próprio quarto. I wish I had a room of my own.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.