Exemplos de uso de "quero" em português

<>
Você entende o que eu quero dizer? Do you know what I mean?
O que eu quero dizer é isso. What I mean is this.
Agora ela entende o que eu quero dizer. Now she understands what I mean.
Acho que você sabe o que eu quero dizer. I think you know what I mean.
Eu quero muito ver Paris. I'm dying to see Paris.
Não quero responder a pergunta. I refuse to answer the question.
Eu não quero nem saber. I don't give a fuck.
Quero falar com o meu advogado. I'd like to speak with my lawyer.
Quero três cubos de açúcar no leite. I'd like three sugar cubes in the milk.
Eu não quero ser antissocial, mas estou cansado. I don't mean to be antisocial, but I'm tired.
Não quero pôr a sua teoria em dúvida. I don't mean to challenge your theory.
Eu quero enfiar esta ideia na cabeça dos estudantes. I intend to hammer this idea into the student's heads.
Eu não quero saber dos seus nomes. Quando esse trabalho acabar, eu caio fora. I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
"Você vai à festa?" "Não, o que eu quero mesmo é ficar em casa." "Are you going to the party?" "No, what I'd really like to do is stay home."
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.