Exemplos de uso de "quieto" em português

<>
Por que você não fica quieto? Why don't you be quiet?
Fiquei quieto e não disse nada. I kept still and said nothing.
Fique quieto. Não fale no teatro. Be quiet. Don't talk in the theater.
Fique quieto; ele pode nos ouvir. Be quiet, he might hear us.
Fique quieto. Não fale durante a aula. Be quiet. Don't talk in class.
Fique quieto, por favor! Não faça nenhum barulho. Be quiet, please! Don't make a sound.
Você pode ficar aqui desde que fique quieto. You may stay here as long as you keep quiet.
Quanto mais quieto você fica, mais pode ouvir. The quieter you become, the more you are able to hear.
Você deve ficar quieto enquanto as pessoas estão falando! You ought to keep quiet when people are talking.
Ele me fez um sinal para que eu ficasse quieto. He gave me a sign to keep quiet.
Ficar quieto na sala de aula é respeitar o sono dos outros. To be quiet in class is to respect other people's sleep.
Fiquem quietos por um momento. Be quiet for a moment.
Ela nos pediu que ficássemos quietos. She asked us to be quiet.
Eu mandei as crianças ficarem quietas, mas elas não pararam de fazer barulho. I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.
Tudo estava quieto na casa. All was silent in the house.
Na sala, tudo estava quieto. In the room, all was silent.
Quando ele acabou de falar, todo mundo estava quieto. When he finished speaking, everyone was silent.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.