Sentence examples of "recusou" in Portuguese

<>
show all
Ela recusou o meu convite. She refused my invitation.
Ela recusou o meu pedido. She turned down my request.
Ele mesmo recusou falar com ela. He himself refused to talk to her.
Por que você recusou a oferta dele? Why did you turn down his offer?
O banco recusou a conceder-me empréstimo. The bank refused to grant me the loan.
Ela recusou o subsídio que eu ofereci. She turned down the subsidy that I offered.
Ele se recusou a me dar a mão. He refused to shake hands with me.
Ela se recusou a falar mais sobre aquele assunto. She refused to say more about that matter.
Ela se recusou a falar sobre o que tinha acontecido. She refused to speak of what had happened.
Ela recusou tomar uma xícara de café com muito açúcar. She refused to drink a cup of coffee with a lot of sugar.
Ele ficou irado porque ela se recusou a seguir seu conselho. He got very angry, for she refused to follow his advice.
Queríamos falar com o presidente sobre a empresa, mas ele se recusou a falar conosco. We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.
Nossa única testemunha se recusa a testemunhar. Our only witness is refusing to testify.
Eles recusaram o nosso convite. They declined our invitation.
Você deveria ter recusado uma oferta tão injusta. You should have refused such an unfair proposal.
Fizeram-me uma oferta que não pude recusar. They gave me an offer that I couldn't refuse.
Ela se recusa a abandonar sua carreira para se casar. She refuses to abandon her career for marriage.
Eu vou te fazer uma oferta que não podes recusar. I'm going to make you an offer that you can't refuse.
Eu vou lhe fazer uma oferta que não pode recusar. I'm going to make you an offer that you can't refuse.
Eu me recusei a deixar que ela levasse o meu filho. I refused to let her take my son.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download