Ejemplos del uso de "regra de jogo" en portugués

<>
Escutem! Ela vai explicar aquela regra de novo. Listen! She is going to explain that rule again.
Evite o uso prolongado do console. Para ajudar a evitar tensão ocular, dê uma pausa de uns 15 minutos a cada hora de jogo. Avoid prolonged use of the console. To help prevent eye strain, take a break of about 15 minutes during every hour of play.
Tom tem dívidas de jogo. Tom has gambling debts.
Nós perdemos o jogo. We lost the game.
Você quebrou a regra. You broke the rule.
As entradas para o jogo de hoje venderam como água. Tickets for today's game sold like hot cakes.
Toda regra tem uma exceção. Every law has its exception.
Tom desafiou Mary a um jogo de xadrez. Tom challenged Mary to a game of chess.
Há uma exceção para toda regra. There's an exception to every rule.
Eu jogo muito vôlei. I play volleyball a lot.
Eu expliquei a regra para ele. I explained the rule to him.
Aquele jogo é fácil, depois que você aprende as regras básicas. That game is easy, once you learn the basic rules.
A regra não se aplica ao seu caso. The rule does not apply to his case.
"Quantas vezes por semana você joga tênis?" "Eu jogo tênis três vezes por semana". "How many times a week do you play tennis?" "I play tennis three times a week."
Essa regra não tem exceções. This rule has no exceptions.
Se amanhã chover, o jogo de beisebol será adiado. If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
Nascido no Japão, eu tenho como regra sempre ter arroz no jantar. Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
Qual é o teu jogo favorito? What's your favorite game?
Essa regra pode ser interpretada de diferentes maneiras. This rule reads several ways.
Odeio parar um jogo por minhas refeições. I hate to stop a game for my meals.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.