Exemplos de uso de "respeito" em português

<>
Traduções: todos55 respect20 regards1 outras traduções34
No que me diz respeito, eu não aprovarei o plano. As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.
A próxima discussão diz respeito ao transplante de tecidos pré-natais. The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.
No que diz respeito a mim, não tenho objeções contra o plano. So far as I am concerned, I have no objection to the plan.
A geometria é uma ciência matemática que diz respeito ao estudo e à medida de linhas, ângulos e curvas, e às formas que são moldadas quando várias linhas se juntam. Geometry is a mathematical science concerned with the study and measurement of lines, angles and curves, and with the shapes which are formed when several lines are joined together.
Nada foi feito a respeito? Was nothing done about that?
Tom não sabe nada a respeito. Tom doesn't know anything about it.
Ele nunca me faltou com respeito. She was never disrespectful to me.
Vou lhe falar a respeito dele. I will tell you about him.
Temos que fazer algo a respeito. We have to do something about this.
Você está errado a respeito disso. You're wrong about that.
Eu me sinto culpado a esse respeito. I feel guilty about it.
Não preciso me estender a respeito disso. I don't need to go on and on about it.
Ele é muito direto a esse respeito. He is very direct about it.
Não falte com respeito à sua mãe! Don't be disrespectful to your mother!
No que diz respeito a frases incompletas... As for incomplete sentences...
O que você vai fazer a respeito? What're you going to do about it?
Mas você nunca me falou a respeito disso! But you never spoke to me about that!
Não há nada que possa fazer ao respeito. There's nothing that you can do about it.
Eu não tenho nenhuma informação a respeito desse assunto. I don't have any information on that subject.
Qual a sua opinião a respeito do meu livro? What's your take on my book?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.