Exemplos de uso de "sério" em português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos32 serious23 earnest1 outras traduções8

mostrar

Você me tira do sério! You drive me nuts!

Não é incômodo algum. Sério. It's no trouble. Really.

Fala sério, quem acreditaria nessa merda? Come on, who would believe that crap?

Você deve levar o conselho dele a sério. You must pay attention to his advice.

Você disse que viu um OVNI? Fala sério! You say you've seen a UFO? Come on!

Eu falo sério quando digo que te amo. I mean it when I say that I love you.

Até agora ainda não o vi levar o trabalho a sério. I've never seen him really get down to work.

Quando eu disse a ele que gostei da pintura, eu estava falando sério. When I told him I liked the picture, I really meant that.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS