Exemplos de uso de "sempre que" em português
Sempre que eu te vejo, penso no meu irmão caçula.
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
Sempre que posso, vou a todos os jogos do meu clube.
I go to all of my club's matches whenever I can.
Sempre que eu te vejo, penso no meu irmão mais novo.
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
Eu espumo de raiva sempre que alguém menciona o nome dele.
I foam at the mouth whenever someone mentions his name.
Ela tem a mania de ficar limpando a garganta sempre que está nervosa.
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.
Refira-se ao número de série sempre que entrar em contato com a assistência técnica.
Refer to the serial number whenever you call for technical assistance.
Sempre que o sinal da escola tocava, Ivan ficava olhando para o nada e babando. Depois de vários exorcismos falhos, seus pais descobriram que ele era a reencarnação de um dos cães de Pavlov.
Whenever the school bell rang, Ivan would stare into space and drool. Several failed exorcisms later, his parents realized that he was the reincarnation of one of Pavlov's dogs.
Sempre que escuto essa música eu me lembro de meus tempos de escola.
I never listen to this song without remembering my school-days.
Depois de lavar as janelas, parece sempre que há traços de sujidade.
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
Ele faz questão de passar pela seção de finanças sempre que lê o jornal.
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie