Exemples d'utilisation de "sentar" en portugais

<>
Traductions: tous62 sit61 seat1
afficher
Você não quer se sentar? Won't you sit down?
Espere até eu me sentar. Wait until I sit down.
Tom mandou o cachorro sentar. Tom ordered the dog to sit.
Ela pediu para ele se sentar. She asked him to sit down.
Ela o forçou a se sentar. She forced him to sit down.
Gostaria de sentar junto com a minha família. I'd like to sit with my family.
Colocarei a mesa antes de me sentar para jantar. I will set the table before sitting down to eat dinner.
Tudo que você precisa fazer é simplesmente sentar aqui. All you need to do is just sit here.
Eu te disse que deveríamos ter chegado aqui antes. Agora não há mais lugares para sentar. I told you we should've gotten here earlier. Now there aren't any places left to sit.
Nos Estados Unidos você tem a opção, ao entrar num restaurante, de se sentar na seção de fumantes ou não-fumantes. In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
Mary está sentada na escrivaninha. Mary is sitting at the desk.
Ele se sentou no banco. He seated himself on the bench.
Ele estava sentado bebendo vinho. He was sitting drinking wine.
Sentamos no banco do parque. We sat on the bench in the park.
Me sentei ao lado dele. I sat down next to him.
Ela se sentou perto dele. She sat next to him.
Ela se sentou e fumou. She sat and smoked.
Ele se sentou perto dela. He sat next to her.
Não se sente em cima disso. Don't sit upon it.
Espere até que eu me sente. Wait until I sit down.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger