Sentence examples of "surpresa" in Portuguese

<>
show all
Ela me pegou de surpresa. She took me by surprise.
Tenho uma surpresa para você. I have a surprise for you.
Que surpresa tão agradável vê-lo aqui! What a pleasant surprise to see you here!
O divórcio deles foi uma absoluta surpresa. Their divorce came as a complete surprise.
Não é tão surpresa assim, não é? It's not much of a surprise, is it?
Ela ficou muito surpresa com a notícia. She was very surprised at the news.
Para nossa surpresa ele foi derrotado no combate. To our surprise, he was defeated in the match.
Você contou a alguém sobre a festa surpresa? Have you told anyone about the surprise party?
A notícia da gravidez a tomou de surpresa. News of her pregnancy took her by surprise.
O filme "Clube da Luta" tem um final surpresa. The movie "Fight Club" has a surprise ending.
Para nossa surpresa, ela foi sozinha para o Brasil. To our surprise, she has gone to Brazil alone.
Para minha surpresa, a criança veio desde Yokohama até aqui sozinha. To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.
Para nossa grande surpresa, ela prendeu a respiração por três minutos. To our great surprise, she held her breath for three minutes.
Ela pareceu surpresa de ouvir seu nome ser chamado atrás de si. She seemed surprised to hear her name called from behind.
Eu não queria te surpreender. I didn't want to surprise you.
No momento em que eles o encontrarem, surpreender-se-ão. The moment they find it, they will be surprised.
Ele continua a me surpreender. He keeps surprising me.
Se você pergunta a um matemático se ele é adulto ou menor, não se surpreenda se ele responder "sim". If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers "yes".
A notícia nos surpreendeu muito. The news surprised us much.
As pessoas presentes ficaram surpresas. The people present were surprised.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download