Exemplos de uso de "têm" em português com tradução "be"
Membros do time têm equipamento e uniformes à disposição.
Team members are provided with equipment and uniforms.
Tenho certeza de que seus pais têm muito orgulho de vocês.
I'm sure that your parents are very proud of you.
Todas as suas acusações não têm fundamento. Ela é inocente, e nós vamos provar isso.
All of your accusations are baseless. She is innocent, and we are going to prove that.
Por que os humanos têm medo de monstros? Eles são os piores monstros do mundo!
Why do humans fear monsters? They are the worst monsters in the world!
O canário é um pássaro pequeno e as pessoas às vezes o têm como animal de estimação.
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
Eu não consigo entender porque as pessoas têm medo de ideias novas. Eu tenho medo é das antigas.
I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones.
Todos são capazes de aprender uma língua estrangeira, mas tudo é bem mais fácil para aqueles que têm o talento.
Everyone is capable of learning a foreign language, but it's all much easier for those with talent.
A maternidade e a infância têm direito a cuidados e assistência especiais. Todas as crianças nascidas dentro ou fora do matrimônio, gozarão da mesma proteção social.
Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie