Exemples d'utilisation de "temer" en portugais

<>
afficher
Não tens nada a temer. You have nothing to fear.
Não há o que temer. There's nothing to be afraid of.
Não se deve temer a morte. Death is not to be feared.
Você não tem nada a temer. You have nothing to fear.
Você não tem absolutamente nada para temer. You have absolutely nothing to fear.
Deve temer a muitos aquele a quem muitos temem The prince that is feared of many, must fear many
A única coisa que devemos temer é o próprio medo. The only thing we have to fear is fear itself.
O soldado disse que não se deve temer a morte. The soldier said that death is not to be feared.
Eu não temo a morte. I do not fear death.
As pessoas temem a guerra. The people fear war.
Tema a vingança do mini pepino! Fear the revenge of the gherkin!
Eles temiam uma ameaça à democracia. They feared a threat to democracy.
Só um tolo não teme o mar. Only a fool doesn't fear the sea.
Eu não temo a proximidade entre povos diferentes. I don't fear the closeness between different peoples.
Deve temer a muitos aquele a quem muitos temem The prince that is feared of many, must fear many
Nós alemães tememos a Deus, mas a nenhuma outra coisa no mundo. We Germans fear God, but nothing else in the world.
Todo inimigo se há de temer There is no little enemy
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger