Exemplos de uso de "tendo" em português
Tendo chegado à estação, imediatamente chamou um táxi.
Having arrived at the station, he immediately called a taxi.
Tom pensou que Mary estava tendo problemas econômicos.
Tom thought that Mary was having money problems.
Estou tendo alguns problemas ao compilar esse programa.
I'm having some problems compiling this software.
Tendo chegado à estação, imediatamente pediu um táxi.
Having arrived at the station, he immediately called a taxi.
Tendo falhado duas vezes, William não queria tentar novamente.
Having failed twice, William didn't want to try again.
Tendo visitado Roma muitas vezes, ele a conhece bem.
Having visited Rome many times, he knows about it well.
Tom continuou lendo o jornal, mesmo tendo o alarme disparado.
Tom continued reading the newspaper even though the burglar alarm had gone off.
Como você se sente tendo sempre pessoas à sua volta?
What does it feel like to always have people following you around?
Acho que ele dirigiu muito rapidamente e continuou tendo acidentes.
I think he drove madly and kept having accidents.
Ela já confiou a você os problemas que anda tendo?
Did she ever confide in you about the problems she was having?
Eu nunca soube que Tom e Mary estavam tendo problemas conjugais.
I never knew that Tom and Mary were having marital problems.
Tendo perdido o jogo várias e várias vezes, ele finalmente cedeu.
Having lost the game over and over again, he finally gave in.
Tendo ouvido-o tantas vezes, posso recitar o poema de cor agora.
Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie