Exemplos de uso de "tentei" em português com tradução "try"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos212 try209 attempt2 tempt1

mostrar

Mias uma vez, eu tentei. I tried it over again.

Eu tentei, mas não obtive êxito. I tried, but I did not succeed.

Tentei investigar a opinião dele indiretamente. I tried to investigate his opinion indirectly.

Tentei aprender a melodia de cor. I tried to learn the melody by heart.

Eu tentei desanimá-lo de viajar fora. I have tried to discourage him from going abroad.

Tentei abrir a porta com todas as minhas forças. I tried to open the door with all my force.

Tentei ficar de bem com ela, mas foi impossível. I tried to stay on friendly terms with her, but it was impossible.

Eu tentei inefetivamente conquistar o coração dela de volta. I ineffectively tried to win her heart back.

Eu tentei resolver o problema o que eu descobri ser impossível. I tried to solve the problem, which I found impossible.

Consegui minha licença de motorista na segunda vez em que tentei passar no teste de direção. I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.

Ele tenta parar de fumar. He tries to stop smoking.

Tente não deixá-lo nervoso. Try not to make him angry.

Tente não borrar a tinta. Try not to splatter the ink.

Tente ser generoso e perdoe. Try to be generous and forgive.

Tente instalar um novo navegador. I tried to install a new browser.

Tente não fazer declarações aleatórias. Try not to make random statements.

Você que está tentando fazer? What are you trying to do?

Tom está tentando perder peso. Tom is trying to lose weight.

Tom só estava tentando ajudar. Tom was just trying to help.

Tom está tentando acordar Mary. Tom is trying to wake Mary up.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS