Exemplos de uso de "ter-se vergonha na cara" em português

<>
Eu dei uma mãozada na cara dele. I slapped his face.
Ele estava envergonhado de não ter se esforçado. He was ashamed of not having worked hard.
Eu dei um tapa na cara dele. I slapped his face.
Você deveria ter se apresentado para a garota. You should have introduced yourself to the girl.
Tom bateu a porta na cara da Mary. Tom slammed the door in Mary's face.
Você não precisava ter se preocupado tanto com ela. You need not have worried about her so seriously.
Quem cospe para o céu, na cara lhe cai Who spits against heaven, it falls in his face
Esse homem não pode ter se suicidado. That man can't have committed suicide.
Pô, cara, isso é constrangedor. Oh boy, that’s embarrassing.
Vou ter um bebé. I'm going to have a baby.
Não fique com vergonha. Don't be shy.
Que cara mais desonesto! What a dishonest fellow!
Queria ter ouvido seu conselho. I wish I had listened to your advice.
Eu estou com vergonha de mim mesma. I am ashamed of myself.
Vi raiva em sua cara. I read anger in her face.
Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo. I feel bad about having made you wait so long.
Fiquei com vergonha. I was embarrassed.
Tom é um cara altamente talentoso. Tom is a highly gifted man.
Você precisa batalhar para ter sucesso. You must work hard to succeed.
É uma vergonha o modo com que os recursos naturais são desperdiçados. It's a shame the way natural resources are wasted.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS