Exemplos de uso de "teria" em português

<>
mostrar
Eu nunca teria adivinhado isso. I would never have guessed that.
Minha vida não teria sentido sem você. My life would be meaningless without you.
Sem tua ajuda, teria me afogado. Without your help, I would have drowned.
Quantos anos você teria se não soubesse quantos anos tem? How old would you be if you didn't know how old you are?
Isso é o que eu teria dito. This is what I would have said.
Ela teria fracassado sem a ajuda dele. She would have failed without his help.
Sem o seu auxílio, eu teria falhado. Without your assistance, I would have failed.
Se ele tivesse trabalhado mais, teria conseguido. If he had worked harder, he could have succeeded.
Se você não existisse, teria de ser inventado. If you didn't exist, you would have to be invented.
Ela ficou imaginando onde teria perdido sua bolsa. She wondered where she had lost her purse.
Se eu te dissesse, teria de te matar. If I told you, I'd have to kill you.
Se eu lhe dissesse, teria de matá-lo. If I told you, I'd have to kill you.
Sem sua ajuda eu não teria tido sucesso. Without your help, I would not have succeeded.
Se eu lhe dissesse, teria de matá-la. If I told you, I'd have to kill you.
Você teria outro mas em uma cor diferente? Would you have the same but in a different colour?
Isso seria algo que eu teria que programar. It would be something I'd have to program.
Se eu lhes dissesse, teria de matá-los. If I told you, I'd have to kill you.
Eu não teria feito isso se fosse você. I wouldn't have done that if I were you.
Eu não teria feito isso em seu lugar. I wouldn't have done that in your place.
Se eu lhes dissesse, teria de matá-las. If I told you, I'd have to kill you.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS