Ejemplos del uso de "teve notícias" en portugués

<>
Você teve notícias do meu tio? Have you heard from my uncle?
Você ultimamente teve notícias de seu amigo? Have you heard from your friend lately?
Eu liguei o rádio para escutar as notícias. I turned on the radio to listen to the news.
Tom teve um pressentimento de que o plano não funcionaria. Tom had a feeling that the plan wouldn't work.
Alguns jornais distorceram as notícias. Some newspapers distorted the news.
Como você está? Teve uma boa viagem? How are you? Did you have a good trip?
Duas páginas inteiras do jornal foram dedicadas às notícias do divórcio real. Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
Você já teve os sintomas que acabaram de ser descritos? Did you ever have the symptoms which have just been described?
Eu pedi notícias de meu amigo doente. I asked after my sick friend.
Tom teve uma longa conversa com Mary. Tom had a long talk with Mary.
Você já ouviu as notícias? Have you heard the news yet?
Você já teve alguma ideia? Have you got any ideas yet?
Eu venho tendo esperanças de ter notícias suas. I have been hoping to hear from you.
Tom teve um acidente no trabalho. Tom had an accident at work.
Fiquei muito perturbado com as notícias. I felt very troubled by the news.
Ele teve que cometer crimes pois estava passando fome. He had to commit crime because he was starving.
Notícias do incidente se espalharam rapidamente. Word of the incident spread quickly.
Ele teve a boa sorte de se casar com uma moça bonita. He had the good fortune to marry a pretty girl.
Tu logo terás notícias nossas. You'll be hearing from us soon.
Tom teve uma cãibra na perna. Tom had a cramp in his leg.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.