Exemplos de uso de "tirar tampa" em português
Farei o possível para tirar uma ideia como essa da sua cabeça.
I will do my best to put such an idea out of your head.
Tom colocou a tampa de volta no pote de manteiga de amendoim.
Tom put the lid back on the peanut butter jar.
Gostaria de tirar a minha jaqueta, por favor; está muito quente.
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
Quando você estiver ficando parecido com a sua foto do seu passaporte, está na hora de tirar uma folga.
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
Estou com dor de cabeça, então gostaria de tirar o dia de férias hoje.
I have a headache, so I would like to take a day off today.
A família nunca teve dinheiro suficiente para tirar férias.
The family never had enough money for vacations.
É nosso costume tirar os sapatos antes de entrar na casa.
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
Não é legal de sua parte tirar vantagem de seus colegas.
It is not good of you to take advantage of your colleagues.
Todos os competidores estão tentando tirar uma casquinha.
All the competitors are trying to get their piece of the pie.
Faça o favor de tirar os sapatos antes de entrar na casa.
Please remove your shoes before entering the house.
Você faz o seu melhor para tirar tais pensamentos da cabeça dele.
You do your best to put such thoughts out of his head.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie