Exemplos de uso de "tomou posse" em português

<>
John Adams tomou posse em 1797. John Adams took office in 1797.
O médico me tomou o pulso. The doctor took my pulse.
Você tomou o metrô? Did you get Subway?
Ela tomou conta da criança. She took care of the child.
Tom tomou conta dos meus filhos quando eu estava no hospital. Tom took care of my kids when I was in the hospital.
Você não tomou precauções? Didn't you take precautions?
É verdade que Rosa tomou um copo de vinho. It is true that Rosa had a glass of wine.
Ele tomou a decisão de ir para o exterior. He decided to go abroad.
O ditador tomou o poder há 15 anos. The dictator came to power fifteen years ago.
Ele tomou essa decisão. He decided on that.
Você já tomou suco de cenoura? Have you ever drunk carrot juice?
Ele não tomou parte na conspiração. Era o seu irmão, e não ele, que estava contra o governo. He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.
Ele tomou uma taça de vinho tinto. He drank a glass of red wine.
Ele tomou café da manhã completamente sozinho. He had breakfast all alone.
Ele tomou o jornal do George. He took the newspaper away from George.
Você tomou café da manhã? Did you eat breakfast?
Ele tomou o poder pela primeira vez através de um golpe militar. He took power for the first time through a military coup.
Ele tomou um banho antes do café da manhã. He had a shower before breakfast.
Ele tomou uma importante decisão. He has made a significant decision.
Então o capitão tomou conta dele. So the captain took care of him.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS