Exemplos de uso de "tudo ou nada" em português

<>
Ou tudo, ou nada Either a man or a mouse
Muito obrigado por tudo. De nada. Thank you very much for everything. You are welcome.
Ter tudo às vezes é nada. Having everything is sometimes nothing.
"Tudo bem com você?" "Hum... Sim, não é nada." "You OK?" "Wha-... Yes, it's nothing."
As pessoas que amam não duvidam de nada. Ou duvidam de tudo. People who love doubt nothing, or doubt everything.
Uma vez na vida estou fazendo uma boa ação... e não serve para nada. For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.
Aquela ponte é tudo menos segura. That bridge is anything but safe.
Agora ele não tem mais nada para o que viver. Now he has nothing to live for.
Não comi tudo o que ela pôs para mim. I didn't eat everything that she served me.
Sonhar não custa nada. Dreaming costs nothing.
Devo abrir tudo? Must I open everything?
Ele não come nada exceto frutas. He doesn't eat anything except fruit.
Tudo em cima? What's up?
Não tenho nada a ver com eles. I have nothing to do with them.
Tom come tudo que sua mãe lhe dá. Tom eats everything that his mother gives him.
Não vejo graça em nada. I don’t see the humor in anything.
Está tudo acabado para mim. Perdi meu emprego. It's all over for me. I lost my job.
Você está cansado de não fazer nada. You are tired from doing nothing.
Tudo o que eu tenho são livros. All I have is books.
Esse é um assunto do qual eu não sei nada. That's a subject I know nothing about.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS