Exemplos de uso de "um pouco" em português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos194 a little73 some61 little4 outras traduções56

mostrar

Não gosto nem um pouco disso. I don't like it at all.

Não estou nem um pouco cansado. I'm not at all tired.

Não tenho nem um pouco de medo. I'm not afraid at all.

Eu não estou nem um pouco interessado no que você anda fazendo. I'm not at all interested in what you go around doing.

Não quero nem um pouco de leite. I do not want any milk at all.

Eu não estou nem um pouco convencido. I'm not convinced at all.

Suas ameaças não me assustam nem um pouco. Your threats don't scare me at all.

Vou apenas sair um pouco. I'm just going out for a bit.

Sim, sei falar um pouco. Yes, I can speak a bit of it.

Por favor espere um pouco. Please wait a bit.

Não me interessa nem um pouco. It doesn't matter to me one bit.

Ainda tem um pouco de açúcar? Is there still any sugar?

Você tem um pouco de água? Do you have any water?

Estou me sentindo um pouco cansado. I'm feeling kind of tired.

Preciso de um pouco de açúcar. I need a bit of sugar.

Não fiquei nem um pouco cansado. I was not a bit tired.

Quem quer um pouco de bolo? Who wants a bit of cake?

De louco todos temos um pouco Every man has his feeble

Talvez eu chegue um pouco atrasado. I might be a few minutes late.

Você comprou um pouco carne no supermercado? Did you buy any meat in the supermarket?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS