Exemplos de uso de "vem" em português

<>
Traduções: todos430 come376 outras traduções54
Da abundância vem o tédio The abundance of things engenders disdainfulness
Aceita o bem, conforme vem We must take the world as we find it
Uma desgraça nunca vem It never rains but it pours
Essa palavra vem do grego. That word is of Greek origin.
Semana que vem estarei ocupado. I'll be busy next week.
Da virtude vem a nobreza Nobility is the one only virtue
Semana que vem vou no Balaton. Next week I’m going to the Balaton.
Começaremos a escola ano que vem. We'll be starting college next year.
Cheque de novo semana que vem. Check back next week.
A liberdade não vem sem esforço. Freedom is not free.
As aulas começam semana que vem. Classes begin next week.
Mente bem quem de longe vem A traveller may lie with authority
Verão que vem quero ir ao Havaí. Next summer, I want to go to Hawaii.
Quem vem de longe, conta como quer A traveller may lie with authority
O plano vem funcionando bem até agora. The plan has worked well as yet.
Vem a ventura a quem a procura Every man is the founder of his own fortune
Vou à Espanha na semana que vem. I'm going to Spain next week.
Quero aprender chinês no ano que vem. I want to learn Chinese next year.
Ele vem vagando pela Europa por meses. He has been wandering over Europe for months.
O bom fruto vem da boa semente A tree is known by its fruits
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.