Exemplos de uso de "Арктике" em russo
Они размножаются в верхней Арктике и останавливаются на зиму в Южной Америке.
Sie brueten in der hohen Arktik und ueberwintern unten im suedlichen Suedamerika.
Белый медведь, плавающий в Арктике, снятый Полом Никлином.
Ein Eisbär, der in der Arktis schwimmt, aufgenommen von Paul Nicklen.
По некоторым оценкам, около 20% мировых запасов нефти находятся в Арктике.
Einige Schätzungen deuten darauf hin, dass über 20% der Gesamtölreserven der Welt unter der Arktis liegen.
Почему белые медведи не живут в Антарктиде, а пингвины - в Арктике?
Warum leben keine Eisbären auf Antarktika und keine Pinguine in der Arktis?
Сейчас на земле очень мало людей, не знающих что происходит в Арктике.
Es gibt jetzt nur noch sehr, sehr wenige Leute, die nicht wissen, was in der Arktis passiert.
Но семь лет назад я наконец-то в первый раз побывал в Арктике.
Aber vor sieben Jahren befuhr ich die Arktis zum ersten Mal.
Толщина льда в Арктике уменьшилась более чем на сорок процентов с 1960 года.
Die Dicke der Arktis ist seit 1960 um mehr als 40 Prozent geschrumpft.
Страна, которая находится в трех регионах мира (Европа, Центральная Азия и Дальний Восток, не говоря уже об Арктике) и граничит с несколькими другими регионами, не может считаться "региональной".
Ein Staat, der zu drei globalen Regionen gehört (Europa, Zentralasien und Ferner Osten - von der Arktis ganz zu schweigen) und der an viele andere angrenzt, kann nicht als "regional" betrachtet werden.
Были также обнаружены глубочайшие источники - на глубине 5 000 метров, и наиболее горячие, с температурой 407°C - в южной части Тихого океана и в Арктике, где раньше не было найдено ничего подобного.
Wir fanden auch die tiefsten bis dato bekannten Quellen - 5.000 m - die heißesten Quellen mit 407 Grad Celsius - Quellen im Südpazifik und in der Arktis auch, wo bis dahin keine gefunden worden waren.
Это кольчатые нерпы - "калорийные вкусняшки" Арктики.
Diese Ringelrobben sind sowas wie die "Kalorienbomben" der Arktis.
Символом является таяние льдов Арктики.
Und ich denke, dass man sich darunter immer das schmelzende Eis in der Arktik vorstellt.
Я видел основу всей пищевой цепочки Арктики.
Das ist die Grundlage der gesamten Nahrungskette der Arktis, genau hier.
Спокойная тишина Арктики и Антарктики хорошо сочеталась с человеческим безразличием.
Die friedliche Stille der Arktis und Antarktis entsprach perfekt geeignet der menschlichen Gleichgültigkeit.
Я был высоко в широтах Арктики, чтобы рассказать о глобальном потеплении,
Ich war hoch oben in der Arktis, um eine Geschichte zur globalen Erwärmung zu erzählen.
На планете они есть повсюду, кроме Арктики и южной оконечности Южной Америки.
Man findet sie überall auf dem Planeten, mit Ausnahme der Arktis und der Südspitze Südamerikas.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie