Exemplos de uso de "Будущее" em russo com tradução "zukunft"

<>
mostrar
На кону стоит наше будущее. Unsere Zukunft steht auf dem Spiel.
Но будущее выглядит еще ярче. Aber die Zukunft ist eigentlich noch rosiger.
А вот как выглядит будущее. Das ist die Zukunft.
Будущее станет ещё более непредсказуемым. Die Zukunft wird noch weniger vorherzusehen sein.
Всегда сложно предсказывать, особенно будущее. Vorhersagen sind immer schwierig, vor allem über die Zukunft.
Это будущее журналистики, я думаю. Denn das ist meines Erachtens die Zukunft des Journalismus.
Желаем Вам успехов на будущее Wir wünschen Ihnen viel Erfolg für die Zukunft
Мы не хотим предсказывать будущее. Wir wollen nicht versuchen, die Zukunft vorher zu sagen.
Никто не может предсказать будущее. Niemand kann die Zukunft vorhersagen.
В безопасное будущее с нанотехнологиями Aufbau einer sicheren Nanotechnologie-Zukunft
Естественно, мы не видим будущее. Man kann die Zukunft offensichtlich nicht sehen.
Будущее гораздо дольше, чем прошлое. Die Zukunft ist sehr viel länger als die Vergangenheit.
Будущее по своей природе неопределённо. Die Zukunft ist naturgemäß ungewiss.
Будущее должно быть обеспечено компьютерами. Die Zukunft muss einige Computer haben.
Сбережения американцев и будущее доллара Amerikas Sparquote und die Zukunft des Dollars
Мы отняли у них будущее. Wir haben ihre Zukunft gefährdet.
Это не очень отдалённое будущее. Das ist keine weit entfernte Zukunft.
Что сулит будущее трансатлантическим отношениям? Was hält die Zukunft den transatlantischen Beziehungen bereit?
и мы переместимся в будущее. Wir bewegen uns also wirklich in die Zukunft.
Необязательно представлять себе наше будущее. Unsere Zukunft muss nicht erfunden werden.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS