Exemplos de uso de "В отношении" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1093 in bezug auf75 hinsichtlich46 bezüglich12 in punkto1 outras traduções959

mostrar

Прекратите молчание в отношении Чечни Das Schweigen über Tschetschenien muss ein Ende haben

Остерегайтесь протекционизма в отношении ПИИ Vorsicht vor FDI-Protektionismus

Лицемерие в отношении "нефтяных" валют Heuchelei bei der Ölwährung

Это верно в отношении Гринспена. Auf Greenspan trifft das sicher zu.

Конкуренция вокруг политики в отношении конкуренции Wettbewerb in der Wettbewerbspolitik

В отношении азота существует 2 проблемы. Mit Stickstoff gibt es zwei Probleme.

Новая стратегия Японии в отношении Китая Japans sich herausbildende China-Strategie

Здравый смысл в отношении контроля капитала Gesunder Menschenverstand bei Kapitalkontrollen

Неопределенность наблюдалась в отношении состояния экономики. Es bestand Unsicherheit über den Zustand der Wirtschaft.

Перемена климата в отношении изменения климата Anderes Klima im Hinblick auf Klimawandel

Особенно это верно в отношении еврозоны. Dies gilt insbesondere für die Eurozone.

Это особенно заметно в отношении экономики. Das trifft bekanntlich vor allem im Hinblick auf die Wirtschaft zu.

Надежды Палестины в отношении Барака Обамы Was sich Palästina von Barack Obama erhofft

Апартеид в Индии в отношении неприкасаемых Indiens unberührbare Apartheid

Придерживаться курса в отношении Северной Кореи In Sachen Nordkorea ist Stehvermögen gefordert

Это особенно верно в отношении Бахман. Das gilt vor allem für Bachmann.

Возникло три ключевых вопроса в отношении: Es kristallisierten sich drei zentrale Erfordernisse heraus:

Ошибки международного правосудия в отношении Судана Mangelhafte internationale Justiz im Fall Sudan

Но это благодеяние в отношении их. Aber das hier ist eine große Freude für sie.

Каковы долгосрочные интересы ЕС в отношении Турции? Was sind die langfristigen Interessen der EU gegenüber der Türkei?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS