Exemplos de uso de "Во время" em russo

<>
Traduções: todos1870 während730 zur zeit14 zurzeit1 outras traduções1125
mostrar
Он погиб во время сражения. Er ist im Kampf gefallen.
во время одной из тренировок. soll dieses Bild mich beim Training darstellen.
Не спеши во время еды. Lass dir Zeit beim Essen.
во время глобального финансового кризиса. in einer globalen Finanzkrise.
Во время еды не читают. Man liest nicht beim Essen.
Американские выборы во время кризиса Präsidentenwahlen in Zeiten der Krise
Переходный период во время кризиса? Übergang in der Krise?
"Каждый вечер во время молитвы". Jede Nacht, wenn ich meine Gebete sagte.
Аппетит приходит во время еды. Der Appetit kommt beim Essen.
Проблемы возникают во время травмы. Die Herausforderung geschieht, wenn wir uns verletzen.
Насколько эффективна помощь во время бедствий? Wie wirksam ist Katastrophenhilfe?
И во время матча, это проще. Und bei einem Spiel ist dies noch einfacher.
Во время упаковки была допущена ошибка Beim Packen wurde ein Fehler gemacht
Где ты был во время каникул? Wo warst du in den Ferien
Она была беременна во время ареста. Sie war zu dem Zeitpunkt schwanger.
Во время пожара никто не пострадал. Personen wurden bei dem Brand nicht verletzt.
Все началось во время финансового кризиса. Es begann in der Finanzkrise.
У меня сильные боли во время месячных. Ich habe starke Menstruationsschmerzen.
Разве можно испытывать благоденствие во время страданий? Können wir diese Art des Wohlbefindens auch erfahren, wenn wir traurig sind?
Во время вторых президентских дебатов Обама сказал: In der zweiten Präsidentschaftsdebatte sagte Obama:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS