Exemplos de uso de "Вообще-то" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos151 eigentlich25 outras traduções126

mostrar

Вообще-то, это очень просто. Es ist echt ganz einfach.

Ну вообще-то это важно. Das ist irgendwie wichtig.

Вообще-то это отрицательный термин. Das war als Schimpfwort gemeint.

Вообще-то он довольно неудобный. Sie ist sogar recht nutzerunfreundlich.

вообще-то, их почти нет. es gibt im Grunde kaum Probleme.

Вообще-то, это фотография легких человека. Das ist die Luftröhre eines Menschen.

Вообще-то, можно сказать и больше: Ich würde sogar noch weiter gehen:

Ну, вообще-то мы можем регенерировать. Aber genau das können wir.

Это, вообще-то, зависит от ответа. Kommt allerdings auf die Antwort an.

Вообще-то, я ещё не завтракал. Ich hatte noch kein Frühstück, um ehrlich zu sein.

И это вообще-то очень прикольно. dieses ist wirklich sehr erstaunlich.

Вообще-то, его имя действительно Мигель. Tatsächlich heißt er Miguel.

Вообще-то, существует две Латинские Америки: Tatsächlich ist Lateinamerika heute zweigeteilt:

Вообще-то, меня просто не допустили. Ich wurde nicht zugelassen.

Вообще-то здесь четыре мозга рэперов. Also, das sind ehrlich gesagt vier Rapperhirne.

Вообще-то, мы переопределяем значение бедности. Tatsächlich haben wir Armut neu definiert.

Вообще-то именно картина делает это возможным. Das ist wirklich die Farbe, die macht das real.

Вообще-то, вы сейчас будете мне подсвистывать. Nun, Sie werden auch mitpfeifen.

Как экологи, вообще-то, мы против такого. Gut, als Umweltschützer möchten wir so etwas eher nicht.

Вообще-то, это будет главной проблемой Саркози. Das wird wohl Sarkozys größte Herausforderung.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS