Exemplos de uso de "В" em russo com tradução "an"

<>
mostrar
Я был бы рад сопровождать Вас в четверг Ich würde mich freuen, Sie am Donnerstag zu begleiten
Ничто не могло меня удержать от участия в экспедиции. Nichts konnte mich von der Teilnahme an der Expedition abhalten.
Сколько студентов в твоём университете? Wie viele Studenten gibt es an deiner Universität?
Позвони мне завтра в девять. Ruf mich morgen um neun an!
Поначалу они в лёгком шоке. Am Anfang haben sie etwas Angst.
Посмотрите на войны в Руанде. Schauen Sie sich die Kriege in Ruanda an.
И я постучал в дверь. Und ich klopfte an die Tür.
Однако нет недостатка в ресурсах. Aber es herrscht kein Mangel an Geld.
Он звонит в ветеринарную службу. Er fängt mit dem Tierfänger an.
Предстоящее капиталовложение в Ваше предприятие Die zukünftige Beteiligung an Ihrem Unternehmen
Я верю в реальную жизнь. Ich glaube an das wirkliche Leben.
Они поддерживают в нас жизнь. Sie halten Sie am Leben.
Я предлагаю выйти в пятницу. Ich schlage vor, dass wir am Freitag ausgehen.
В первый же день учёбы Sie geht am ersten Tag zur Schule.
Он участвует в координации движений. Es ist an koordinierten Bewegungen beteiligt.
Мы верим в осознание риска. Wir glauben an Gefahrenbewusstsein.
В Германии 12% ставят галочку. In Deutschland kreuzen 12 Prozent das Kästchen an.
В тот день шел снег. Es schneite an dem Tag.
Я не верю в вероучение. Ich kann nicht an die Doktrine glauben.
В определённые моменты карта открывается. Sie zeigt sich auch an anderen Stellen des Buches.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS