Exemplos de uso de "Для этого" em russo

<>
Traduções: todos478 dafür82 dazu81 hierfür9 outras traduções306
Для этого мне нужен инструмент. Ich will eine Anwendung haben.
Для этого надо вернуться назад. Nun muss ich ein wenig in der Zeit zurückgehen.
Это грамотность для этого поколения. Das ist Bildung für diese Generation.
Для этого существует две возможности: Es gibt zwei Möglichkeiten, um dies zu erreichen:
Для этого, конечно, потребуются затраты. Selbstverständlich würde das Kosten verursachen.
Для этого сначала придётся её оживить, Aber um das zu tun, was man machen muss, ist es, dies zum Leben zu erwecken.
И для этого будут две причины. Und sie wird dies aus zwei Gründen tun.
Так много оборудования нужно для этого. Es ist einfach viel zu viel an Ausrüstung.
Конечно, для этого нужны умные инструменты. Das erfordert sehr intelligentes Werkzeug.
Для этого необходимы более эффективные стимулы. Bessere Anreize müssen Teil der Lösung sein.
он создает условия для этого процесса. Bei Kleiber geht es um die Rahmenbedingungen.
для этого случая тест прекрасно работает. Also funktioniert das wirklich gut.
"Вы достаточно свежи для этого интервью? "Sind sie frisch genug für dieses Interview?
Для этого есть три важные причины. Es gibt drei wichtige Gründe.
Да, здесь есть все для этого. Aber ja, das ist alles da.
Для этого мы и смотрим телевизор. Deswegen schauen wir fern.
Для этого необходимо сбалансировать многие соображения. Dabei müssen viele Anliegen aufeinander abgestimmt werden.
И использую для этого разнообразные способы. Und ich habe das auf unterschiedlichste Weise getan.
Она не использует для этого зрение. Offenbar nutzt sie nicht ihre Sehkraft.
Я слишком стар для этого мира. Ich bin zu alt für diese Welt.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.