Exemplos de uso de "Другая" em russo
Но сила оппозиции Буша в Америке - глубже, чем любая другая проблема.
Aber die Intensität der Ablehnung, die Bush in Amerika entgegenschlägt, geht tiefer als jede Einzelfrage.
"Сотовый телефон больше повлиял на жизнь большего числа людей с большей скоростью, чем любая другая техника до него."
"Mobiltelefone haben das Leben von mehr Menschen schneller verändert, als jede bisherige Technologie."
Итак, компания, или благотворительное учреждение, или любая другая организация обычно - если вы только не работаете в Африке, если вам настолько повезло - большинство людей должны ходить каждый день в офис.
Eine Firma oder eine karitative Einrichtung oder eine sonstwie geartete Organisation - wenn man nicht gerade in Afrika arbeitet, wenn man das Glück hat, das zu tun - die meisten Leute müssen jeden Tag ins Büro.
Другая использованная технология - технология печати.
Eine weitere Technologie, die wir verwenden, ist Drucken.
А другая туго накручивается вокруг мошонки
Und dann wird ein weiteres Band um das Skrotum gebunden, straff.
Другая часть - озеленение города плодоносящими деревьями.
Anpflanzung von ertragreichen Bäumen überall im städtischen Raum.
Но это другая причина, почему Обама исключителен:
Dies freilich ist ein weiterer Grund für die Außergewöhnlichkeit Obamas:
Одна - в темном окружении, другая - в светлом.
links, eine in einer dunklen Umgebung, eine in einer hellen Umgebung.
Вот другая история о страсти, печальная история.
Ich habe hier noch eine Geschichte über die Leidenschaft, eine traurige diesmal.
И сейчас в Амстердаме создаётся другая копия.
Und wir machen im Moment noch eine Kopie in Amsterdam.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie