Exemplos de uso de "Еще" em russo

<>
Traduções: todos7154 noch3311 zugleich7 outras traduções3836
Но бывают еще и галлюцинации. Aber es gibt auch Halluzinationen.
Она попробует это ещё раз. Sie wird es nochmal probieren.
Хотите увидеть это ещё раз? Wollen Sie es nochmals sehen?
Еще раз Ми, но новый аккорд тоже не подходит. Er probiert das E nocheinmal, aber der Akkord funktioniert nicht.
Но это еще и необходимо. Aber es ist auch etwas Notwendiges.
Посмотрите на Кляйбера еще раз. Und schauen Sie nochmal Kleiber zu.
Нет, нет и ещё раз нет! Nein, nein und nochmals nein!
Но есть ещё и хорошие новости. Aber es gibt auch gute Nachrichten.
Еще раз вспомните о Диснее. Denken Sie nochmal an Disney.
Учиться, учиться и ещё раз учиться. Lernen, lernen und nochmals lernen!
Но помните, компьютеры еще и материальны. Aber Computer sind auch physisch.
Ещё раз спасибо за все. Danke nochmal für alles.
Я хотел бы ещё раз поблагодарить вас за всё. Ich möchte Ihnen nochmals für alles danken.
Теперь это еще и тематический парк. Es gibt jetzt auch einen Freizeitpark mit ihnen.
Давайте ещё раз взглянем на проблему в целом. Gehen wir nochmal einen Schritt zurück.
На следующую ночь он взял ту же шляпу и согнул ее еще раз. In der zweiten Nacht nähme er denselben Hut um ihn nochmals zu falten.
Кроме того это ещё и понимание. Es ist auch Verstehen.
Я ещё раз это проделаю, просто ради безопасности. Und ich machs auch nochmal, der Sicherheit wegen.
И она взяла его, чтобы посмотреть еще раз, а ее доктор ее выгнал. Also liess sie ihn den Report nochmals lesen, sie wollte das so, Und der Arzt warf sie hinaus.
Есть еще и другие новые площадки. Aber es gibt auch andere neue Orte wo Musik gehört wird.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.