Exemplos de uso de "Здесь" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2474 hier1386 hieran1 hierin1 outras traduções1086

mostrar

Здесь я родился и вырос. Dort ist, wo ich geboren und aufgewachsen bin.

Но здесь необходимы два пояснения. Zwei Aspekte gilt es allerdings zu berücksichtigen.

Здесь мы видим поток сознания. Es soll den Bewusstseinsstrom abbilden.

Здесь следует отметить три момента. Hierzu sind sinnvoller Weise drei Dinge anzumerken.

Здесь вы это можете наблюдать. Das kann man sehen.

Здесь хорошо работает жизненный опыт. Genügend Beispiele aus der realen Welt helfen.

Здесь чистая вода для ополаскивания. Das ist das saubere Spülwasser.

Так мы решили, здесь выделено. Also haben wir beschlossen - eigentlich ist die Markierung dort drüben.

Здесь вы видите нашу попытку. Aber es ist ein Versuch.

Старый мозг всё ещё здесь. Das alte Gehirn ist immer noch da.

что здесь нет искусственного кормления. Es gibt kein Futter.

Казалось бы, здесь есть несоответствие. Da scheint es eine Unstimmigkeit zu geben.

Крис Фарина присутствует здесь сегодня. Chris Farina ist heute auf eigene Rechnung hergekommen.

"Почему здесь нет моей фотографии?" "Warum gab es dort kein Foto von mir?"

Заблудиться здесь было очень опасно. Es ist sehr gefährlich, wenn man sich dort verläuft.

Не пытайтесь заказать здесь Фрапуччино. Fragen Sie dort nicht nach einem Frappuchino.

Это чудесно быть снова здесь. Es ist wunderbar zurück zu sein.

Моттс что-то делает здесь. Motts macht da also etwas im MRT.

"Что это вы здесь делаете?" "Was macht ihr da?"

Здесь даже существует музей долголетия. Es gibt sogar ein Museum für Langlebigkeit.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS