Exemplos de uso de "Как и" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1642 ebenso wie134 wie auch51 outras traduções1457

Мы живем в городах, как будто они - самое естественное место в мире, забывая что, будучи животными, и нуждаясь в пище, мы на самом деле так же зависим от природы, как и наши предки. Wir leben an solchen Orten als wäre es das Natürlichste auf der Welt und wir vergessen, dass wir Tiere sind und dass wir essen müssen und wir eigentlich von der Natur abhängig sind, so wie unsere Vorfahren es auch waren.

Как и эффективность, и практичность. Das gleiche gilt für Wirksamkeit und Wirkung.

Как и стрижка газонов невыносима. Rasen mähen ist brutal.

Равно как и их последствия. So auch bei den Folgen.

Как и нет плохих детей. Genauso wenig, wie es böse Kinder gibt.

Я устаю, как и все. Ich werde müde, wie wir alle.

Впрочем, как и в вашей. Und auch nicht in Ihrer.

Как и почему это произошло? Warum und wie ist es dazu gekommen?

Так же, как и бедность. Das gleiche bewirkt Armut.

так же как и оспа. So wie Pocken ausgerottet wurden.

Также как и все в Теннесси. So denken alle Leute zu Hause in Tennessee.

Уголь, как и солнечная энергия, широкодоступен. Kohle ist, wie Solarenergie auch, weithin verfügbar.

Как и ливанцы, иракцы выстрадали достаточно. Wie die Libanesen haben die Iraker genug gelitten.

Вы энергичны, как и подобает американцу. Sie sind energisch, wie es sich für einen Amerikaner ja auch gehört.

Как и мы, голубые тунцы - теплокровные. Sie sind Warmblüter wie wir.

впрочем, как и все в Израиле. Nun ja, wie alles in Israel.

Как и его отец, Ассад осторожен. Wie sein Vater ist Assad vorsichtig.

и звезда выглядит как и раньше. Und er sieht immer noch genauso aus wie vorher.

Они также недолговечны, как и мы". Es ist kurzlebig, gerade so wie wir."

Все выглядит также как и прежде. Es sieht so aus wie vorher.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS