Exemplos de uso de "Клинтон" em russo
Клинтон также боролся с этими крайностями.
Clinton konnte auch seine Linie gegen diese Exzesse aufrechterhalten.
США были представлены министром иностранных дел Хиллари Клинтон.
US-Außenministerin Hillary Clinton repräsentierte dabei die Vereinigten Staaten.
Решение является версией сделки, к которой стремился Клинтон:
Bei dieser Lösung handelt es sich eine Version jenes Abkommens, das Clinton erreichen wollte:
Как Бил Клинтон однажды сказал о поликлиниках в Руанде:
Weil es so ist, wie das was Bill Clinton über die Kliniken in Ruanda gesagt hat:
Клинтон объединил театральный опыт рассказа историй со способностью аргументировать.
Clinton war in der Lage, einen Sinn fürs Theatralische mit erzählenden Geschichten und der allgemeinen Fähigkeit, seine Meinung rüberzubringen, zu verbinden.
Билл Клинтон продолжил данные урезания в 1990-х гг.
Bill Clinton setzte diese Einschnitte in den 1990er Jahren fort.
Итак, мы видим Обама и Клинтон встретились в штате Алабама.
Wir sehen, wie sich Obama und die Clintons in Alabama treffen.
На этом фоне будет проходить и визит Клинтон в Индию.
Auch in diesem Kontext ist Clintons Indienbesuch zu sehen.
предвыборный штаб Обамы рассматривал исключение Байдена в пользу Хиллари Клинтон
Obama-Kampagne überlegte, Biden durch Hillary Clinton zu ersetzen
Что наиболее важно, тогдашний государственный секретарь США Хиллари Клинтон заявила:
Am wichtigsten jedoch war die Erklärung der damaligen US-Außenministerin Hillary Clinton, die verkündete:
В результате, Клинтон фактически начала стратегический диалог с гражданским обществом.
Insofern hat Clinton einen echten strategischen Dialog mit der Zivilgesellschaft eingeleitet.
Но если Клинтон и Маккейн неправы, то что же делать?
Doch wenn Clinton und McCain Unrecht hatten, was sollte dann getan werden?
В действительности, президент Клинтон в свое время предлагал сделать именно это.
Tatsächlich hat Präsident Clinton einst genau dies vorgeschlagen.
Как сказала государственный секретарь США Хиллари Клинтон в статье журнала "Ньюсуик":
US-Außenministerin Hillary Clinton formulierte es in der Newsweek-Ausgabe folgendermaßen:
Мы видим истории, в которых Билл Клинтон принимает участие прямо сейчас.
Wir können die Geschichten sehen, in denen Bill Clinton gerade eine Rolle spielt.
Даже Хиллари Клинтон в ходе своей президентской компании использовала этот ложный аргумент.
Selbst Hillary Clinton ist diesem Trugschluss in ihrem Wahlkampf für die US-Präsidentschaftswahlen aufgesessen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie